Hysbysiad Preifatrwydd Gwerthusiad Materion Ariannol Gofalwyr

Sut rydym yn cadw ac yn prosesu eich gwybodaeth

Mae Wavehill yn cynnal gwerthusiad ar ran Ymddiriedolaeth Gofalwyr. Defnyddir y wybodaeth a gesglir i helpu Ymddiriedolaeth Gofalwyr i ddarganfod mwy am sut mae'r rhaglen Materion Arian i Ofalwyr yn gweithio a'r effaith y mae'n ei chael ar ofalwyr. Mae'r ymchwil hon yn cael ei chynnal i sicrhau ein bod yn deall pa mor dda y mae'r rhaglen yn gweithio i ofalwyr ac i sicrhau bod y rhaglen y gorau y gall fod.

Mae pobl sy'n cymryd rhan yn yr ymchwil wedi cael eu dewis oherwydd eu bod naill ai wedi darparu neu dderbyn cymorth Materion Ariannol Gofalwyr. Mae cymryd rhan yn yr ymchwil yn wirfoddol. Gallwch benderfynu peidio â chymryd rhan cyn neu yn ystod y cyfweliad a gallwch ddewis peidio ag ateb rhai cwestiynau os yw'n well gennych.

Mae unrhyw wybodaeth bersonol a gesglir fel rhan o'r ymchwil yn cael ei chadw'n gyfrinachol. Ni fydd eich atebion i'r cyfweliadau a'r arolwg yn cael eu cyhoeddi mewn ffordd a allai arwain at eich adnabod chi neu'ch cartref. Mae'r wybodaeth yn cael ei defnyddio at ddibenion ymchwil yn unig. Sylwch y bydd cyfres o astudiaethau achos yn cael eu datblygu fel rhan o'r ymchwil hon lle y gellir adnabod unigolion. Sylwch y bydd astudiaethau achos yn cael eu lledaenu dim ond pan fydd unigolion wedi rhoi caniatâd penodol i'r wybodaeth gael ei rhannu.

Mae Wavehill yn cadw'r holl wybodaeth bersonol yn gyfrinachol. Fodd bynnag, os yw ymchwilwyr yn penderfynu bod iechyd, diogelwch neu les unigolyn mewn perygl, bydd staff Wavehill yn adrodd y pryder i swyddog diogelu Wavehill. Byddant hefyd yn hysbysu arweinydd diogelu dynodedig yn yr Ymddiriedolaeth Gofalwyr a/neu'r arweinydd diogelu yn y sefydliad partner rhwydwaith a roddodd gymorth i'r unigolyn.

Caiff eich data personol ei ddileu o fewn 6 mis i gwblhau'r ymchwil.  Mae eich atebion i'r arolwg wedi'u cysylltu'n ddienw â ffynonellau data eraill at ddibenion ymchwil anfasnachol yn unig, oni bai eich bod yn gofyn i'r cysylltiad hwn beidio â digwydd. Mae'r data dienw yn cael ei gadw'n ddiogel a dim ond at ddibenion ymchwil anfasnachol y caiff ei ddefnyddio. Nid ydym yn rhannu nac yn defnyddio eich gwybodaeth at ddibenion masnachol neu farchnata.  

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch ag Anna Burgess yn anna.burgess@wavehill.com neu Tanya Sealey yn tsealey@carers.org.

O dan y ddeddfwriaeth diogelu data newydd, mae gennych yr hawl:

• I gael mynediad at eich data personol a gedwir gan Carers Trust.

• Ei gwneud yn ofynnol i Carers Trust gywiro unrhyw gamgymeriadau yn y data hwnnw.

• I (mewn rhai amgylchiadau) wrthwynebu neu gyfyngu ar brosesu o’ch data.

• Er mwyn (mewn rhai amgylchiadau) cael eich data ei 'ddileu'.

Cysylltwch â Tanya Sealey os hoffech wneud unrhyw un o'r pethau hyn.

Os oes gennych unrhyw bryderon ynghylch sut yr ymdriniwyd â'ch data, gallwch gyflwyno cwyn i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth sef y rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer diogelu data.  Gallwch gysylltu â Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth ar 01625 545 745 neu 0303 123 1113, drwy'r wefan www.ico.org.uk neu ysgrifennwch at: Comisiynydd Gwybodaeth, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Swydd Gaer, SK9 5AF.

Mwy o wybodaeth

Beth yw'r gwerthusiad Faterion Ariannol Gofalwyr?

Gofynnwyd i Wavehill, sefydliad ymchwil annibynnol, ddarganfod mwy am sut mae'r rhaglen Materion Ariannol Gofalwyr yn gweithio a'r effaith y mae'n ei chael ar ofalwyr. Mae'r ymchwil hon yn cael ei chynnal i sicrhau ein bod yn deall pa mor dda y mae'r rhaglen yn gweithio i ofalwyr ac i sicrhau bod y rhaglen y gorau y gall fod.

Pa fath o wybodaeth sy'n cael ei chasglu drwy'r gwerthusiad Faterion Ariannol Gofalwyr?

O fewn yr ymchwil, rydym yn edrych i archwilio sut mae gofalwyr yn teimlo am y rhaglen a'r gefnogaeth a gawsant drwyddi. Mae'r arolwg yn ymdrin ag ystod eang o bynciau. Mae'r rhain yn cynnwys:

• Iechyd a lles

• Gwybodaeth proffil demograffig

• Y math o gefnogaeth sydd ar gael

• Barn unigolion am y gefnogaeth

• Barn unigolion ar effaith a budd y gefnogaeth

3.      Beth yw data personol?

Mae data personol yn golygu unrhyw wybodaeth a allai arwain at adnabod unigolyn naill ai ar ei ben ei hun neu ar y cyd â gwybodaeth arall sydd ar gael yn eang, e.e. ei enw, ei gyfeiriad, neu fanylion sy'n benodol i'r person hwnnw.

Mae'r arolwg yn casglu rhywfaint o ddata personol ar gyfer yr holl ymatebwyr fel enw, cyfenw, cyfeiriad, oedran a rhyw.

Am ba mor hir y bydd data personol yn cael ei gadw?

Bydd data personol yn cael ei storio 6 mis ar ôl i'r gwerthusiad gael ei gwblhau ac yna'n cael ei ddileu.

Beth yw'r sail gyfreithiol ar gyfer casglu a phrosesu'r data a gasglwyd? 

Budd y cyhoedd yn effeithiolrwydd y prosiect a'i effaith ar ofalwyr.

Beth yw pwrpas prosesu eich atebion?

Defnyddir y data i lywio'r gwerthusiad ehangach o faterion ariannol gofalwyr. Drwy gymryd rhan, byddwch yn helpu Ymddiriedolaeth Gofalwyr i ddeall effaith ei rhaglen yn well.

Pwy sydd â mynediad at y data personol a gasglwyd drwy'r arolwg?

Dim ond ymchwilwyr gofynnol a staff gweinyddol o fewn Wavehill fydd yn gorfod casglu data personol a gesglir drwy'r arolwg a'r cyfweliadau.

Int. Ref. 848-24