Mae Wavehill wedi caffael Hall Aitken, gan uno dau ymgynghoriaeth ymchwil a gwerthuso uchel eu parch sydd â hanes hir o waith o ansawdd uchel ledled y DU..
Bydd Hall Aitken yn parhau i fasnachu yn yr Alban, gan gadw ei hunaniaeth ranbarthol a’i berthnasoedd â chleientiaid yn gyfan, wrth ennill mynediad at adnoddau ac arbenigedd ehangach grŵp Wavehill. I Wavehill, mae’r caffaeliad yn ychwanegu canolfan Albanaidd at ei swyddfeydd presennol yn Aberaeron (Gorllewin Cymru), Bryste, Llundain a Newcastle, gan gryfhau ei allu ledled y DU..
Mae’r ddau sefydliad yn rhannu ymrwymiad i ymchwil drylwyr ac annibynnol ac i roi anghenion cleientiaid a chymunedau wrth wraidd eu gwaith..
Dywedodd Oliver Allies, Rheolwr Gyfarwyddwr Wavehill: “Rydym wrth ein bodd yn croesawu Hall Aitken i Wavehill. Mae hyn yn dwyn ynghyd ddau sefydliad sydd ag arbenigedd cyflenwol ac ymrwymiad cryf i ymchwil a gwerthuso o ansawdd uchel. Mae’n cryfhau ein presenoldeb ledled y DU wrth gadw’r wybodaeth a’r perthnasoedd lleol sydd mor bwysig i’n gwaith.”
Ychwanegodd Paul Buchanan, Rheolwr Gyfarwyddwr Hall Aitken: “Mae ymuno â Wavehill yn nodi pennod newydd gyffrous i Hall Aitken. Byddwn yn parhau i weithredu yn yr Alban, gan adeiladu ar yr enw da a’r perthnasoedd rydym wedi’u datblygu dros nifer o flynyddoedd, wrth elwa o gefnogaeth a phrofiad ehangach tîm Wavehill. Mae hyn yn creu cyfleoedd newydd i’n cleientiaid a’n cydweithwyr.”
#atfp_cau_cyfieithu_rhychwant#
