Canfod a yw dulliau wedi’u teilwra yn ehangu mynediad at gwnsela

Dyfarnodd y cynllun grantiau i Children North East a Metanoia. Gweithiodd pob prosiect gyda phartneriaid dibynadwy i gynnig llwybr gwahanol at therapi:

  • Darparodd Children North East a North East Solidarity and Teaching gwnsela hyblyg, yn seiliedig ar y gymuned, i blant a phobl ifanc o gefndiroedd ffoaduriaid a cheiswyr lloches, gyda chymorth cyfieithwyr, trafnidiaeth a sesiynau mewn lleoliadau hygyrch.
  • Cyflwynodd Metanoia a’i bartneriaid therapi gyda chymorth avatar ar gyfer oedolion awtistig o gefndiroedd ethnig lleiafrifol, gan roi rheolaeth i gyfranogwyr dros eu hamgylchedd rhithwir a’u ffyrdd o gyfathrebu.

Ein hymagwedd

Cyfunodd Wavehill gyfweliadau â staff y prosiectau a chyfranogwyr â dadansoddiad o ddata monitro. Dangosodd y gwerthusiad fod y ddau brosiect wedi cynyddu mynediad at gymorth iechyd meddwl drwy addasu’r ffordd y cyflwynwyd ac y darparwyd cwnsela. Roedd atgyfeiriadau drwy sefydliadau dibynadwy, mwy o ddewis a chyflwyno gwasanaethau wedi’u seilio ar anghenion cyfranogwyr oll wedi cefnogi ymgysylltiad.

Effaith

Disgrifiodd cyfranogwyr prosiect Children North East deimlad o ryddhad, gwell dealltwriaeth ohonynt eu hunain a mwy o allu i drafod eu hemosiynau. Nododd staff hefyd well dealltwriaeth sefydliadol o brofiadau ffoaduriaid a cheiswyr lloches, tra datblygodd y bartneriaeth gyda North East Solidarity and Teaching o drefniadau atgyfeirio i gydweithio llawnach.

Dywedodd cyfranogwyr Metanoia eu bod yn teimlo bod rhywun yn gwrando arnynt ac yn eu deall. Roedd yr amgylchedd rhithwir wedi lleihau rhai o’r pwysau cymdeithasol a synhwyraidd sy’n gysylltiedig â therapi wyneb yn wyneb neu therapi fideo, tra bod rhyngweithio drwy avatar wedi cefnogi sgyrsiau mwy agored. Cryfhaodd y gwaith hefyd wybodaeth partneriaid am gymhwysedd diwylliannol, awtistiaeth, cyflwyno gwasanaethau digidol a chyd-gynhyrchu.

Ar draws y ddau brosiect peilot, dangosodd y gwaith werth datblygu cwnsela ochr yn ochr â sefydliadau yr oedd cymunedau eisoes yn ymddiried ynddynt. Gadawodd y prosiectau bartneriaethau cryfach, mwy o allu sefydliadol a dysgu ymarferol a ddefnyddiwyd i barhau â chyflawniad a rhannu dulliau yn ehangach.

Mae’r adroddiad ar gael i’w ddarllen yma.