Cefnogi dysgu hirdymor mewn safle treftadaeth sydd wedi’i drawsnewid yn ganolfan ddiwylliannol gymunedol

Mae’r prosiect yn trawsnewid y barics hanesyddol yn ganolfan ddiwylliannol ac yn adnodd cymunedol, gan ddod â threftadaeth, celfyddydau, archifau a gweithgaredd cymunedol ynghyd o fewn safle treftadaeth arwyddocaol.

Buom yn gweithio’n agos gydag English Heritage a phartneriaid y prosiect yn ystod y cyfnod datblygu i greu fframwaith ymarferol ar gyfer monitro cynnydd a deall effaith. Cyfunodd ein dull adolygu tystiolaeth, ymgysylltu â rhanddeiliaid, mynychu grwpiau partneriaeth, dadansoddi canfyddiadau ymgynghoriadau cymunedol a gweithdy Damcaniaeth Newid cydweithredol yn cynnwys 11 o randdeiliaid. Llywiodd hyn fframwaith gwerthuso wedi’i deilwra a oedd yn cyd-fynd ag uchelgeisiau’r prosiectau ar gyfer cadwraeth treftadaeth, ymgysylltu cymunedol a chyfranogiad diwylliannol.

Effaith a Mewnwelediadau

• Pwysigrwydd mynediad cynhwysol, rhaglenni amrywiol ac adrodd straeon cryf wrth lunio profiadau ymwelwyr a chymunedau yn y dyfodol.
• Eglurodd Damcaniaeth Newid a rennir sut y gallai gweithgareddau treftadaeth, rhaglenni diwylliannol a gwelliannau safle gyfrannu at ganlyniadau ar gyfer cymunedau, casgliadau, partneriaid a lle.
• Sefydlodd y fframwaith gwerthuso linellau ymholi clir ynghylch cyfranogiad y gynulleidfa, canfyddiadau o dreftadaeth, gweithio mewn partneriaeth a datblygu safleoedd, gan sicrhau bod casglu tystiolaeth wedi’i alinio â chyflawni’r prosiect o’r cychwyn cyntaf.
• Datblygwyd offer monitro wedi’u teilwra i gefnogi dysgu ar draws gwahanol gynulleidfaoedd a mathau o ymgysylltu, gan gydnabod y ffyrdd amrywiol y byddai pobl yn profi’r prosiect.

Darparodd y gwaith fframwaith ymarferol i Dreftadaeth Lloegr a phartneriaid y prosiect i gynhyrchu tystiolaeth, cefnogi gwneud penderfyniadau parhaus a chynnal ffocws clir ar ganlyniadau bwriadedig drwy gydol y cyflawniad.